-
1 sandy soil
sandy (clay) soil песчаная (глинистая) почва -
2 soil
1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
acid soil кислая почва
adobe soil наносно-глинистая почва
alkaline soil щелочная почва
alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
ando soil андосол (почва из вулканического материала)
aqueous soil водонасыщенная почва
arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
azonal soil азональная почва
ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
bench mark soil эталонная проба почвы
black soil чёрная почва
black cotton soil чёрная хлопковая почва
Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
bottom soil подпочва
Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
buried soil погребённая почва; палеопочва
calcareous soil известковая почва
cellular soil полигональная почва
chalky soil известняковая почва
Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
clay soil глинистая почва
cohesionless soil несвязный грунт
cohesive soil связный грунт
colluvial soil коллювиальная почва
consolidated soil уплотнившаяся почва
crumbling soil комковатая почва
cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
deep soil глубокий почвенный слой
Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
disturbed soil почва с нарушенной структурой
drift soil наносная почва
ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
erratic soil наносная почва
ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
ferretto-type soil почва типа феррето
ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
flinty soil кремнистая почва
fossil soil ископаемая почва, палеопочва
foundation soil грунт основания
friction soil фрикционный грунт
frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
fuscous soil почва тёмного цвета
gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
gley soil глеевая почва
granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
granular soil зернистая почва
gravelly soil гравийная почва
Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
hungry soil истощённая [неплодородная] почва
hydromica soil гидрослюдяная почва
hydromorphic soil гидроморфная почва
ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
incipient soil зарождающаяся почва
interzonal soil межзональная почва
intrazonal soil интразональная почва
lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
lateritic soil латеритная почва
lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
light-textured soil лёгкая почва
limy soil известковая почва
loam soil глинистая почва, суглинок
lobate soil грунт ступенчатой формы
loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
lumpy soil крупнокомковатая почва
lunar soil реголит
marl soil мергелевая почва
mature soil зрелая [развитая] почва
mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
muck soil гумусовая [перегнойная] почва
natural soil естественная [неокультуренная] почва
Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
normal soil зональная почва
old soil древняя почва
organic soil органогенная почва
overplaced soil наложенная почва
paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
patterned soil структурная почва
peat(y) soil торфяная почва
pervious soil проницаемая почва
podzolic soil подзолистая почва, подзол
Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
pseudogley soil псевдоглеевая почва
puddled soil уплотнённая почва
puddly soil илистая почва
red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
regur soil чёрная хлопковая почва
residual soil остаточная почва
rich soil плодородная почва
rocky soil скалистый грунт
saline soil засоленная почва, солончак
salt-affected soil вторично засоленная почва
sandy soil песчаная почва
sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
semiboggy soil полуболотная почва
shallow soil маломощная почва
shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
shrinkable soil сжимаемый грунт
silt soil пылеватая почва
silt-loam soil пылевато-глинистая почва
silty soil илистая почва
skeleton soil скелетная почва
skeletonless soil бесскелетная почва
sodic soil солонцовая почва, солонец
soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
spewy soil болотистая почва
stabilized soil закреплённый грунт
stiff soil грубая почва
stony soil каменистая почва
stratified soil слоистый грунт
structure soil структурная почва
surface soil верхний слой почвы
sweet soil некислая почва
tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
tight soil непроницаемая почва
top soil верхний слой почвы
transitional soil почва переходного типа
transported soil наносная почва
tundra soil тундровая почва
vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
waste gravel soil грунт с наносом гравия
water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
white alkali soil белая щелочная почва
yellow soil жёлтая почва, желтозём
Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
zonal soil зональная почва
* * *• 1) почва; 2) грунт• наносы -
3 Sandy
1. n Санди, Сэнди2. n шотландец3. a песчаный; песочный; песчанистыйsandy clay — супесь, супесчаная почва
4. a непрочный, легко изменяющий форму; зыбкий5. a рыжеватый, рыжеволосый; рыжийСинонимический ряд:like the earth (adj.) close to the earth; dirty; dusty; earthen; earthlike; earthy; full of soil; like the earth; of the earth -
4 soil
-
5 soil
1) грунт; почва; нанос•- aeolian soil - alkaline soil - alluvial soil - aqueous soil - basement soil - bog soil - bogged soil - bottom soil - brown soil - catena soil - clay soil - cohesive soil - compacted soil - compressible soil - fen soil - filled soil - fine soil - firm soil - foundation soil - frozen soil - granular soil - hard soil - heavy soil - loamy soil - loose soil - mellow soil - new soil - non-cohesive soil - packed soil - pan soil - peat soil - peaty soil - permanently frozen soil - plumber's soil - porous soil - reinforced soil - sandy soil - saturated soil - shelly soil - soft soil - stone soil - swelling soil - undisturbed soil - unstable soil - vibrated soil - virgin soil - water-bearing soil - water-deposited soil* * *1. почва, грунт2. грунтовое основание; грунт основания3. сточная жидкость; бытовые сточные воды, фекальные стоки- active soil
- alluvial soil
- basement soil
- black cotton soil
- catena soil
- coarse-grained soil
- cohesionless soil
- cohesive soil
- collapsible soil
- colluvial soil
- compressible soil
- extremely high liquid limit soil
- fat soil
- filled soil
- fine-grained soil
- floury soil
- fluvial soils
- foundation soil
- frictional soil
- granular soil
- gravity transported soil
- hard soil
- hard frozen soil
- heaving soil
- high ice soil
- high liquid limit soil
- highly organic soil
- high plasticity soil
- ice soil
- intermediate liquid limit soil
- lean soil
- light soil
- lime soil
- low ice soil
- low liquid limit soil
- low plasticity soil
- manmade soil
- mantle soil
- medium-particled soil
- noncohesive soil
- nonfrictional soil
- nonfrost-susceptible soil
- organic soil
- paddy-field soil
- pedological soil
- perpetually frozen soil
- plastic frozen soil
- reinforced soil
- remolded soil
- residual soil
- saturated soil
- stiff soil
- stratified soil
- subgrade soil
- tabel soil
- top soil
- undisturbed soil
- uniformly graded soil
- unstable soil
- very soft soil -
6 soil
1) почва
2) вымарать
3) вымарывать
4) гадить
5) грунтовой
6) загрязнять
7) пескальный
8) пескальный грунт
9) почвенный
– anchor soil
– chalk the soil
– clay soil
– cultivate soil
– fertilize soil
– fill-up soil
– leach soil
– richness of soil
– sandy soil
– soil age
– soil air
– soil auger
– soil bank
– soil base
– soil box
– soil compaction
– soil conserver
– soil cover
– soil creep
– soil detachability
– soil development
– soil effervescence
– soil freezing
– soil grinder
– soil heaving
– soil injector
– soil mapping
– soil mechanics
– soil moisture
– soil morphology
– soil particle
– soil pressure
– soil reaction
– soil science
– soil stabilization
– soil stabilizer
– soil stack
– soil survey
– soil water
-
7 soil
почва, грунт, земля; почвенный слой; почвенный- AC soil- adult soil
- aeolian soil
- AG soil
- alkaline soil
- alkali-saline soil
- ancient soil
- arable soil
- bioturbic soil
- bottom soil
- brown soil
- calcareous soil
- chernozem soil
- chestnut soil
- cinnamonic soil
- clay soil
- cloddy soil
- coarse soil
- degraded soil
- fine soil
- gley soil
- humus soil
- infantile soil
- laterite soil
- leached soil
- lime soil
- limestone soil
- loam soil
- loess soil
- marl soil
- mature soil
- mold soil
- native soil
- natural soil
- padaung soil
- pan soil
- podzolic soil
- raw soil
- red soil
- saline soil
- sandy soil
- sedimentary soil
- serpentine soil
- shallow soil
- soaked soil
- sod soil
- thin soil
- virgin soil
- young soil -
8 soil
1) почва, грунт || почвенный2) почвенный слой, земля3) строит. грунтовое основание4) наносы5) тип почвы7) дно озера8) геол. реголит9) полигр. пятно, загрязнение || пачкать(ся); загрязнять(ся)10) полигр. марашка || отмарывать•- deep soil - disturbed soil - drift soil - erratic soil - fossil soil - gravelly soil - light-textured soil - lumpy soil - muddy soil - peat soil - peaty soil - rich soil - saline soil - silty soil - stabilized soil - surface soil - sweet soil - tabet soil - top soil - undisturbed soil - unstable soil - very soft soil -
9 soil
I [sɔɪl] сущ.1) грунт, земля, почваbarren / poor soil — бесплодная, бедная почва
soggy soil — сырая, тяжёлая почва
to cultivate / till / work the soil — обрабатывать почву
Syn:2) земля, страна; территорияour native soil — наше отечество, наша отчизна, родина
Syn:II [sɔɪl] гл.1)а) пачкать, грязнитьSyn:Ant:б) пачкаться, грязниться2) бесчестить, порочить, позорить, пятнать (имя, репутацию)Syn:III [sɔɪl] гл. -
10 sandy
ˈsændɪ прил.
1) песчаный;
песочный sandy soil ≈ песчаная почва sandy beach ≈ песчаный пляж sandy glass
2) рыжеватый, желто-красный ( обыкн. о цвете волос) sandy hair ≈ рыжеватые волосы sandy girl ≈ девушка с рыжеватыми волосами Syn: reddish, rust-colored, yellowish-red
3) зыбкий, непрочный, шаткий, нестабильный, несвязный Syn: loose
1., shaky
4) (sandy-) песочно- (в сложных названиях цветов) sandy-red ≈ песочно-красный песчаный;
песочный;
песчанистый - * soil песчаная почва - * clay супесь, супесчаная почва - * loam суглинок, суглинистая почва - * shale песчано-глинистый сланец непрочный, легко изменяющий форму;
зыбкий - * foundation шаткая основа рыжеватый, рыжеволосый;
рыжий - * hair рыжеватые волосы sandy непрочный, зыбкий ~ песчаный;
песочный ~ рыжеватый -
11 earth
n 1. Земля, земной шар, мир; 2. земля, суша; 3. грунт, почва (1). Существительное Earth 1. в качестве названия планеты — имя собственное, пишется с заглавной буквы и употребляется без артикля:man's life on Earth — жизнь человека на Земле.
The spaceship came safely back to Earth — Космический корабль благополучно вернулся на Землю.
(2). Существительное earth в значении 1. — земной шар, мир, планета, на которой мы живем, обычно употребляется с определенным артиклем:The moon goes round the earth — Луна вращается вокруг земли.
The ocean covers 70% of the earth — Океан покрывает 70% земного шара;
to vanish from the face of the earth — исчезнуть с лица земли.
(3). Earth 3. — неисчисляемое существительное и употребляется без артикля:to fall to earth — упасть на землю;
to fill the pot with earth — наполнить горшок землей/грунтом;
to cover the roots of the plant with earth — прикрыть корни растений землей/грунтом.
Определенный артикль употребляется в тех случаях, когда есть выраженное или подразумеваемое ограничивающее определение:to bury smth deep in the earth — зарыть что-либо глубоко в почву.
The earth was wet (frozen) — Земля была мокрой (мерзлой).
(4). Русскому земля соответствуют ряд слов в английском языке: земля — поверхность соответствует английское ground:The ground was covered with dry leaves — Земля была покрыта сухими листьями;
to fall to (to lie on) the ground — упасть на землю (лежать на земле);
high above the ground — высоко над землей.
Земля — суша соответствует английскому land:to travel over land and sea — путешествовать по суше и морю;
to reach land — достигнуть земли (суши, берега);
far from land in the open sea — далеко от земли (берега), в открытом море.
Земля в значении — почва соответствует английским soil или earth:sandy (clay) soil — песчаная (глинистая) почва.
-
12 earth
[əːθ]n1) Земля, земной шарThe earth goes (revolves) round the sun. — Земля вращается вокруг Солнца.
What on earth is wrong? — Что такое стряслось? /Что случилось?
Where on earth have you put it? — И куда ты это только засунул/подевал?
- movement of earth round the sun- happiest man on earth
- on earth
- round the earth
- reach the earth
- fly round the earth2) земля, почва- poor earthBring me some earth for my pot flowers. — Принеси мне немного земли для комнатных цветов.
- hard earth
- wet earth
- handful of earth
- bury smth in the earth
- cover smth with earth
- fill the hole with earth
- dig the earth
- plant smth in earth
- buried deep in the earth•CHOICE OF WORDS:Русскому земля соответствует ряд слов в английском языке: земля - в значении "поверхность" соответствует английское ground: the ground was covered with dry leaves земля была покрыта сухими листьями; to fall to (to lie on) the ground упасть на землю (лежать на земле); high above the ground высоко над землей; земля - в значении "суша" соответствует английскому land: to travel over land and sea путешествовать по суше и морю; to reach land достигнуть земли (суши, берега); far from land in the open sea далеко от земли (берега), в открытом море; земля в значении "почва" соответствует английским soil или earth: sandy (clay) soil песчаная (глинистая) почваUSAGE:(1.) Существительное earth 1. в качестве названия планеты - имя собственное, пишется с заглавной буквы и употребляется без артикля: man's life on Earth жизнь человека на Земле; the spaceship came safely back to Earth космический корабль благополучно вернулся на Землю. (2.) Существительное earth в значении 1. - "земной шар, мир, планета, на которой мы живем", обычно употребляется с определенным артиклем: the moon goes round the earth луна вращается вокруг земли; the ocean covers 70% of the earth океан покрывает семьдесят процентов земного шара; to vanish from the face of the earth исчезнуть с лица земли. (3.) Earth 2. - неисчисляемое существительное и употребляется без артикля: to fall to earth упасть на землю; to fill the pot with earth наполнить горшок землей/грунтом; to cover the roofs of the plant with earth прикрыть корни растений землей/грунтом. Определенный артикль употребляется в тех случаях, когда есть выраженное или подразумеваемое ограничивающее определение: to bury smth deep in the earth зарыть что-либо глубоко в почву; the earth was wet (frozen) земля была мокрой (мерзлой).
См. также в других словарях:
Soil texture — is a soil property used to describe the relative proportion of different grain sizes of mineral particles in a soil. Particles are grouped according to their size into what are called soil separates. These separates are typically named clay, silt … Wikipedia
Soil morphology — is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons. [cite book | last = Buol | first = Stanley W. | authorlink = | coauthors = Southard, Randal J.,… … Wikipedia
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
Soil water (retention) — Soils can process and contain considerable amounts of water. They can take in water, and will keep doing so until they are full, or the rate at which they can transmit water into, and through, the pores is exceeded. Some of this water will… … Wikipedia
Soil carbon — is the generic name for carbon held within the soil, primarily in association with its organic content. This discussion begins with a brief introduction to soil carbon, its function within the soil, influences on soil carbon, and finally the… … Wikipedia
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
soil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 earth ADJECTIVE ▪ deep ▪ shallow, thin ▪ fertile, good, rich ▪ infertile … Collocations dictionary
clay delving — /ˈkleɪ dɛlvɪŋ/ (say klay delving) noun the process of digging down to a layer of clay beneath the upper soil using an implement fitted with one or more tines which break up the clay and bring it back into the upper soil; used to improve soil… …
clay — /kleɪ / (say klay) noun 1. a natural earthy material of many varieties which is plastic when wet, consisting essentially of hydrated silicates of aluminium, and used for making bricks, pottery, etc. 2. earth; mud. 3. earth as the material from… …
clay topping — /ˈkleɪ tɒpɪŋ/ (say klay toping) noun the process of topping soil with a layer of clay in order to improve soil quality, particularly in sandy soil which repels water. –clay topped, adjective …
soil — 01. You need to turn the [soil] at the base of the plant once in a while to keep it from getting too hard packed. 02. The old man had trouble controlling himself, and often [soiled] his pants. 03. The [soil] at the mouth of a river is usually… … Grammatical examples in English
